Italienisch-Englisch Übersetzung für dettagliato

detailed
us
This system is quite detailed and developed. Tale sistema è piuttosto dettagliato e sviluppato. A detailed list will be provided. Vi sarà consegnato un elenco dettagliato. That was the detailed picture I gained there. E' questo il quadro dettagliato che sono riuscito a tracciare sul posto.
elaborate
us
After reading a long, elaborate description, I was impressed but no wiserI stared for hours at the elaborate pattern in the rugWhat do you mean you didnt come home last night? Would you care to elaborate?

itemized
thorough
uk
us
This document is therefore undeniably thorough, wide-reaching, up to the minute and relevant. Il documento è quindi innegabilmente dettagliato, esauriente, aggiornatissimo e pertinente. Mr Belder’s work was extremely thorough, in line with the Commission communications and Parliament’s previous resolutions on Russia. L’onorevole Belder ha svolto un lavoro estremamente dettagliato, in linea con le comunicazioni della Commissione e con le precedenti risoluzioni del Parlamento sulla Russia. The Prime Minister announced a thorough investigation into the death of a father of two in police custody.